La fin d'une belle histoire...

La fin d'une belle histoire...
Vous devez sans doute avoir entendu parler de ce super duo réunissant le groupe The Used et My Chemical Romance!!!
Et bien cette tendre et belle histoire est terminée!(snif...snif)
Ils s'entendaient si bien!...mais bon il y a eut apperement 1 "petit" different qui à donné lieu a cette déclaration du chanteur de The Used:


Bert Mccraken à réccement déclaré dans un article pour MTV : ""Um, I'd prefer not to say anything about My Chemical Romance, except that we did have a falling out. We don't speak at all anymore," he sighed. "It's got nothing to do with their success. I'm completely comfortable with where our band is at. We used to be very close, but no more. We had a falling out. The rest of my band, they're still mates with all the guys in that band. But I'd prefer to say nothing more about My Chemical Romance.""

Voici la traduction: "je préfère ne rien dire sur MCR autre que nous avons eut un différent. Nous ne nous parlons plus" Il soupir et ajoute" Cela n'a rien à voir avec leur succès, je suis très confortable avec la place que notre groupe occupe. Nous avons été très proches mais ce n'est plus le cas. Nous avons eut un différent, le reste du groupe sont encore très proches d'eux mais moi je préfère ne rien dire sur My Chemical Romance."






...ralalaaaaa...moi j'y compren plus rien quand je revoi ces vidéos de Bert et Gerard, ensemble sur scène!


Enfin!...il paraitrai aussi que Bert aurai ajouté qu'il avait rayé deux personnes sur sa liste de noel: George Bush et Gerard!...ça parcontre c'est méchant!


Je vous conseil de visionner une de leur vidéos ou ils chantent ensemble sur scène! (vous verrez le gouffre!...je me demande bien ce qui a put se passer)

voila! à vous les studios!:)




ah ben tenez, les fameuses vidéos...j'ai ENFIN pu les prendre^^:






-------> First live de The Used & My Chemical Romance...le + connu...ils sont trop mimi^^<-------


-------> Second live, beaucoup moin connu...mé ce jour là, Gerard était bien remonté, lol...et ils s'aiment^^ <-------






=======>notez les aussi (?/10)
et dite-moi laquelle vous avez préféré^^
# Posté le jeudi 15 décembre 2005 13:25
Modifié le samedi 23 juin 2007 08:23

Mon article préférééééééé...

Mon article préférééééééé...
Waowwww jsui toute exitée de çke je vien juste de lire!!!:)
Enfin vous allez comprendre tout de suite pourquoi...

Voici les résultats d'un sondage auprès des lecteur de Kerrang magazine:
(je vous donne que la position de My Chemical Romance à chaque fois)

Meilleur groupe:
MCR est 2ème:)

Meilleur single:
MCR 2ème position avec i'm not okay
MCR 5ème position avec Helena

Le Héro de l'année (drole de catégorie...mais bon)
GERARD WAY en 2ème position [ hiiiiiiiiiiiiiihaaaaaaaa:) ]

L'Artiste le MIEUX habillé:
GERARD WAY en 3ème position
(mais je ne peu m'enpecher de penser...POURQUOI??????...il aurait du etre 1ER!!!!!)

Meilleurs vidéos:
2ème The Ghost Of You
3ème I'm Not Okay
4ème Helena
(jme demande si il restait de la place pour les autres artistes...lol)

Meilleur show live:
MCR 2ème, tour britanique

La meilleur chose en 2005:
2ème la tournée de MCR

Le Top 5 des meilleures vidéos selon Kerrang:
MCR 1ER!!!!! avec Helena
...un peu de justice sur cette planète!!:)

...ET LE MEILLEUR POUR LA FIN..........(roulement de tambour)....

L'HOMME LE PLUS SEXY:
GERARD WAY !!!!!!!! 1ERE POSITION !!!!!!!! :)
(parcontre je vou passe mes commentaire...je riskerai de m'emporter...rien ke ma tete elle doi faire peur...lol)


...Petit suplément d'info...
68% des entrées ont fait mention de Green day ou de My Chemical Romance!!!! :)

Et La Ptite Histoire Drole: Au moins un lecteur a voté pour GERARD WAY dans TOUTES les catégories, y compris des truk fous comme: "meilleur club", "meilleur livre" et...."FEMME LA PLUS SEXY"...Mdrrrrrrr !!!!
GERARD est a lui seul 1 livre, 1 club et une femme^^

...Moi jdi BRAVO au fan ka fai ça!...lol.

...Il y a une chose de sur...ON L'AIME GERARD!!! :)

Voili, voilou pourquoi j'étais si exitéééééé...à vous les studios!
# Posté le samedi 17 décembre 2005 06:07

Encore une victoire de canard...

Encore une victoire de canard...
Houuuuuuraaaaaa!!!!!!!!
Je suis trop trop trop trop contenteeeee!!!!
J'ai réussi à modifier la première version de la traduction d'Helena que je vous proposai quelque pages plus tot...
Et cette fois-ci, elle est bien meilleure^^
allez! je ne vous fais pas attendre plus longtemps...
# Posté le samedi 17 décembre 2005 07:12
Modifié le samedi 17 décembre 2005 07:23

Re-traduction de Helena...

Re-traduction de Helena...
"Helena"


Il y a longtemps
Juste comme un corbillard tu es morte pour entrer de nouveau
Nous sommes si loin de toi


Brûlant comme une allumette tu commences à incinérer
Les vies de tout ceux que tu as connus
Et qu'est-ce qui est le pire à prendre
De chaque c½ur que tu brises ?
Et comme une lame que tu enfonces
Et bien j'ai résisté ce soir



[Refrain]
Qu'est-ce qui est le pire que je pourrais dire ?
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et *bonne nuit* (*à remplacer par aurevoir, bye bye ou bon débara...)
Si longtemps et bonne nuit


Le temps est venu
Quand chaque étoile qui tombe te pousse encore aux larmes
Nous sommes les blessés que tu as vendus
Et qu'est-ce qui est le pire que tu prend,
De chaque c½ur que tu brise
Et comme une lame que tu enfonces
Et bien j'ai résisté ce soir


[Refrain]
Qu'est-ce qui est le pire que je pourrais dire ?
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit
Et si tu continues dans cette voie
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit


Peut-tu m'entendre ?
Es-tu près de moi ?
Méritons-nous
De quitter la terre ?
En tirons-nous une leçon
Quand nos deux voitures entrent en collision ?


[Refrain]
Qu'est-ce qui est le pire que je pourrais dire ?
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit
Et si tu continues dans cette voie
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
# Posté le samedi 17 décembre 2005 07:34
Modifié le samedi 23 juin 2007 00:51

Re-à propos de la traduction...

Re-à propos de la traduction...
La traduction que vous venez de lire est meilleure que la 1ère je pense...
Maintenant c'est certain, elle n'est pas parfaite...
mais comme on di..."c'est l'intention qui compte!"...lol.

Vive la version originale^^

PS:qu'est ce que ce gif est mOOOOOrteel!!!!!...et son regard....
...aaahhhh....
...lol...jarete de m'extazié:)
# Posté le samedi 17 décembre 2005 12:11

Liens promotionnels