« Retour au blog de mcromance

Traduction des paroles...

Traduction des paroles...
"Chérie, ce miroir n'est pas assez grand pour nous deux"




La quantité de pilules que je prends contrebalance les boissons alcoolisées que je bois
Et ces vanités que je casse, laisse moi vivre ma vie ainsi
Et bon j'ai du mal à rester, avec les mots que tu dits
Bébé laisse moi dedans
Bébé laisse moi dedans

Bien,je choisirai la vie que j'ai pris, ça ne fait rien, les amis que je me fais
Et la beauté que je truque me laisse vivre ma vie comme ceci
Et bon j'ai du mal à rester, avec les mots que tu dits
Bébé laisse moi dedans
Bébé laisse moi dedans



Tu peux pleurer tant que tu veux, je m'en fou de combien
Tu t'investiras pour moi, nous ne marchons pas
Et tu peux toucher mon frère, et tu peux garder mes amis
Et nous ne marcherons pas, et nous ne marcherons pas
Cette fois je veux le dire, ça ne fait rien les temps où je l'ai vu


Bien j'espère que je ne suis pas trompé des nouvelles que j'ai entendues au réveil
Et il est dur de dire que je suis secoué, avec les choix que je fais
Et bon j'ai du mal à rester, avec les mots que tu dits
Bébé laisse moi dedans
Bébé laisse moi dedans

Bien, je choisirai la vie que j'ai pris, ça ne fait rien, les amis que je me fais
Et tout ce que j'obtiens c'est d'être secoué, parce que vis ma vie comme ceci
Et bon j'ai du mal à rester, avec les mots que tu dits
Bébé laisse moi dedans
Bébé laisse moi dedans



Tu peux pleurer tant que tu veux, je m'en fou de combien
Tu t'investiras pour moi, nous ne marcherons pas
Nous ne marcherons pas
Et tu ne pourras pas garder mon frère, et tu ne baiseras pas mes amis
Et nous ne marcherons pas, nous ne marcherons pas
Cette fois je veux le dire, ça ne fait rien les temps où je l'ai vu

plus jamais, jamais, plus jamais

ja...jamais...jamais...plus jamais
ja...jamais...jamais...oh bébé laisse moi...oh bébé...oh bébé
Bébé laisse moi dedans,
Bébé laisse moi dedans,
je frappe
Bébé laisse moi dedans,
Bébé laisse moi dedans,
je frappe
Bébé laisse moi dedans,
Bébé laisse moi dedans
# Posté le jeudi 22 décembre 2005 14:04
Modifié le samedi 23 juin 2007 00:51

« Retour au blog de mcromance

« Article précédent : My Chemical Romance lyrics...

Article suivant : A propos de la traduction... »